金沙网站手机版3.0,奥门金莎娱乐官方网站app

  网站地图
官方微信 官方微信
金沙网站手机版3.0
语种翻译

希伯来语翻译

希伯来语翻译属于小语种翻译,主要是以色列人在使用,全球大约有500万人使用希伯来语,因此希伯来语翻译需求很少,同时在翻译方面的人员相对也少很对,翻译希伯来语的价格要比英语、日语贵上很多。...

希伯来语翻译属于小语种翻译,主要是以色列人在使用,全球大约有500万人使用希伯来语,因此希伯来语翻译需求很少,同时在翻译方面的人员相对也少很对,翻译希伯来语的价格要比英语、日语贵上很多。

希伯来语在西方也代表着世界主要文化与文明之一,其核心是《希伯来圣经》。近年来希伯来语发展迅速,不断地渗透到文化、科学与技术的各个层面,成为当代充满活力的一种语言。

大约几十年前,新的以色列国诞生,希伯来语努力在世界语言中占据一席之地。柯斯勒当时提议放弃使用希伯来字母,代之以拉丁字母,正如阿塔土克20世纪初在土耳其推行的文字改革一样。使许多人大为惊讶的是,尽管希伯来语没有放弃古字母,但它最终成为了一种“功能全面”的现代语言。

可以肯定地说,今天做希伯来语与英语之间的翻译比几十年前要容易得多,因为成千上万的基础词汇和专业词汇在当时的希伯来语中并不存在,但现在却成了日常用语和技术词汇的一部分。

希伯来语翻译图片

当然,这并不是说做希伯来语和英语翻译就容易了,希伯来语不属欧洲语系,而属闪族语系,其亲缘语言是阿拉伯语、阿拉姆语以及其他中东地区的语言。尽管今天的以色列和西方文明有很多联系,但希伯来语翻译与阿拉伯语翻译一样,其运作方式在语言和文化上均与西方存在很大的差异。一个文本无法直接从希伯来语译成英语或从英语译成希伯来语,某些词语、术语和短语还必须进行解释,找到合适的对等语。与当今其他语言的翻译一样,在技术翻译中把英语译成希伯来语,翻译者不得不在希伯来语中保留某些英语术语,以便不丢失其意义。这对专门从事这两种语言的翻译的从业者提出了挑战。

大多数以色列人通晓英语,而且大部分以色列商业均使用英语进行,这就减少了将希伯来语翻译成英语的需要,这一现象与印度类似,因为在印度,英语是继印地语之后的第二官方语言。在英语翻译方面,做一名全职的希伯来语翻译者也许并非是最明智的选择,但如果您同时精通希伯来语和英语,并具有翻译方面的天赋,那么,将这两种语言的翻译作为副业也是很有意义的。



标签:

翻译流程


翻译流程控制严、翻译标准控制严、翻译质量控制严,让翻译更省心省力!

翻译流程

翻译语种


金沙网站手机版3.0,奥门金莎娱乐官方网站app全球89中语言翻译服务商,译联致力于提供迅速、优质、实惠和便捷的人工服务

翻译案例


金沙网站手机版3.0,奥门金莎娱乐官方网站app金沙网站手机版3.0 年服务客户20000名以上,专业的人工服务,大量的翻译案例供您参考

服务优势特色


译员资质过硬 金沙网站手机版3.0 公司的所有译员均具有相关语言最高等级资格证书。
10年专业翻译品牌 金沙网站手机版3.0 专注企业翻译、口译、涉外翻译,10年专业人工翻译服务经验,让我们对翻译更专业。
8000名译员团队 金沙网站手机版3.0 公司拥有8000多名译员团队,全球89种语言为您提供专业母语翻译审校服务。
丰富的笔译口译翻译经验 译联年服务20000多名(政府+企业+个人)客户。提供89种语言、70多个领域的笔译口译翻译服务。
按需差异化满足客户 译联独有的译员能力评定模式,可根据客户翻译需求安排译员,为客户节省费用,并最大化翻译效率。
24小时服务管控质量 金沙网站手机版3.0 全天24小时为客户提供服务,配备1对1的客户经理与客户/译员对接,全天候管控质量。

更多翻译类型


金沙网站手机版3.0,奥门金莎娱乐官方网站app金沙网站手机版3.0 年服务客户20000名以上,专业的人工服务,大量的翻译案例供您参考

合作客户


政府、500强企业单位,感谢他们选择了译联!

航协

百事可乐

德国驻广州商会

福田汽车

广外

广州英国签证中心

亨氏

华南理工大学

华南师范大学

辉瑞制药

壳牌

嘉士伯

昆仑万维

南方医科大学

侨鑫集团

山推工程

威尔森

西班牙驻广州领事馆

谢瑞麟珠宝

新西兰驻广州领事馆

中国大酒店

重庆啤酒

译联承诺

金沙网站手机版3.0,奥门金莎娱乐官方网站app让您100%满意,我们一直在努力!

每一次翻译
我们都用心专业

每一份客户
文件都严格保密

每一次翻译
我们都响应快捷

每一份客户
文件都售后无忧

每一次翻译
我们都专注极致

每一份客户
文件都放心满意

金沙网站手机版3.0 公司,免费报价试译,享更多优惠

 金沙棋牌手机版下载,威尼斯下载app送38威尼斯城棋牌游戏,金沙开户送20元体验金858棋牌室,金沙网投开户vip8455新葡萄娱乐官网,奥门金沙皇冠a电子游艺糖果派对技巧,新葡萄京娱乐场app下载